-
1 tickled pink
adj infmlShe was tickled pink to be invited — Она была довольна как слон, что ее пригласили
-
2 tickled pink
1) Разговорное выражение: доволен как слон2) Австралийский сленг: весёлый, очень обрадованный, радостный3) Сленг: несказанно довольный, очень доволен, очень рад4) Образное выражение: несказанно рад -
3 tickled pink
<05> очень доволен; очень радАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > tickled pink
-
4 tickled pink
идиом. фраз. прил.очень доволеночень радАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tickled pink
-
5 tickled pink
adj. zevkten dört köşe -
6 tickled pink
adj. zevkten dört köşe -
7 tickled\ pink
-
8 tickled pink
очень обрадованный, радостный, веселый -
9 tickled pink
очень обрадованный, радостный, веселый -
10 tickled pink
(adj.phr.) очень доволен; очень радConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > tickled pink
-
11 tickled pink (with something)
bijzonder ingenomen/in zijn sas (met iets) -
12 to be tickled pink
estar contentísimo,-a, no caber en sí de gozo* estar encantado or como unas castañuelas -
13 be tickled pink
разг.Miss Carter... said the children had given her some flowers... It's a delightful gesture and Miss Carter, I may say, was tickled pink about it. (I. Murdoch, ‘The Sandcastle’, ch. 9) — Мисс Картер сказала, что дети поднесли ей цветы... Это было чудесно, и мисс Картер была в восторге.
-
14 to be tickled pink, to be tickled to death
būt sajūsmāEnglish-Latvian dictionary > to be tickled pink, to be tickled to death
-
15 be tickled pink
Общая лексика: безумно радоваться, быть в восторге -
16 she was tickled pink
Общая лексика: она была страшно довольна -
17 to be tickled pink
Общая лексика: безумно радоваться, быть в восторге -
18 be tickled pink
(to be very pleased.) være glad og fornøjet* * *(to be very pleased.) være glad og fornøjet -
19 be tickled pink
(to be very pleased.) no caber en sí de gozo; estar en la gloria -
20 be tickled pink
(to be very pleased.) yfir sig ánægður
См. также в других словарях:
tickled pink — see ↑tickle • • • Main Entry: ↑pink tickled pink informal : very happy or amused I was tickled pink to see her. • • • Main Entry: ↑tickle … Useful english dictionary
tickled pink — If you are very pleased about something, you are tickled pink … The small dictionary of idiomes
Tickled Pink — Inside TV Land: Tickled Pink , an hour long special which aired multiple times during July, 2006, chronicled television shows that homosexuals have identified with over the years. The show featured such entertainers as Richard Andreoli, Kelsey… … Wikipedia
tickled pink — If you are very pleased about something, you are tickled pink. If something tickles you pink, it amuses you. (Dorking School Dictionary) *** If you are tickled pink, you are very pleased about something. My dad was tickled pink… … English Idioms & idiomatic expressions
tickled pink — the kids were tickled pink when we mentioned Disney World Syn: delighted, thrilled, tickled to death, jumping for joy, high as a kite, pleased as punch, over the moon … Thesaurus of popular words
tickled (pink) — mod. amused; utterly delighted; pleased. □ I am tickled pink you could come this evening. □ We were tickled that you thought of us … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tickled pink — happy, very pleased Aunt Sophia was tickled pink to receive a photo of the family … English idioms
tickled pink — very happy He was tickled pink to be awarded a prize for growing the best flowers … Idioms and examples
tickled pink — Adj. Very pleased … English slang and colloquialisms
tickled pink — idi greatly pleased … From formal English to slang
tickled pink — Delighted … A concise dictionary of English slang